Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "the wooden horse" in French

French translation for "the wooden horse"

le cheval de bois
Example Sentences:
1.The poem opens with the Trojans discussing what to do with the wooden horse which the Greeks have left behind.
Le poème débute alors que les Troyens avisent de la conduite à tenir par rapport au cheval de bois laissé par les Grecs devant la ville.
2.On the goddess Athena's initiative, the Greek warrior Epeius builds the wooden horse, and the Greeks place their best warriors inside it, burn their camp, and withdraw to the nearby island Tenedos.
Sur l'initiative de la déesse Athéna, le Grec Épéios construit un cheval de bois creux, dans lequel les Grecs mettent leurs meilleurs combattants et qu'ils abandonnent devant Troie, brûlant leur camp et embarquant pour l'île voisine de Ténédos.
3.Even though i hear all the promises from the governments , who never tire of telling us about their plans for rescuing the constitution , if i listen very carefully , i am reminded of the trojan horse , in that , if you put your ear to the wooden horse , you hear the clink of weapons and become aware that it exists with quite different purposes in mind , things that have absolutely nothing to do with what we have been , for years , hearing and discussing in the european public square , or with what i see as being the causes of this crisis.
même si j'entends toutes les promesses des gouvernements , qui nous vantent inlassablement leurs projets de sauvetage de la constitution , je ne peux m'empêcher , si j'écoute très attentivement , de penser au cheval de troie , car , si vous collez l'oreille sur le bois du cheval , vous entendez alors le cliquetis des armes , et vous vous rendez compte qu'il existe , avec des buts bien différents , des choses qui n'ont absolument rien à voir avec ce que nous entendons et ce dont nous discutons sur la place publique européenne depuis des années , ou avec ce que je considère comme la cause de cette crise.
Similar Words:
"the wonders of aladdin" French translation, "the wood (max ernst)" French translation, "the wood demon (play)" French translation, "the wood-sprite" French translation, "the wooden dish" French translation, "the wooden leg" French translation, "the wooden prince" French translation, "the woodentops" French translation, "the woodies" French translation